5th Season – CD NOWADAYS RECORDS

Après des années à fédérer une scène naissante et faire passer les autres avant leur groupe, à sculpter une structure propice à l’indépendance et à la création, La Fine Equipe a décidé de passer un cap, d’engranger un nouveau cycle avec “5th Season”.

Puisque le groupe fonctionne avec huit mains et quatre cerveaux, il n’y a rien d’étonnant à ce que l’album sonne comme un condensé de leurs influences et expériences respectives. Le hip-hop, certes, le sampling (en tant que couleur sonore plutôt que comme technique musicale pure), l’electronica, mais aussi la French Touch, le rap alternatif, les sonorités latines et jazz…
“5th Season”, c’est aussi un regard sur le monde qui touche à l’état de la planète, au cosmos, au végétal, à ce qui est plus grand et plus fort que nous, à ce qui pourrait bien mener à notre perte. C’est une vision presque apocalyptique de notre avenir, mais pleine d’optimisme malgré tout. Il y a quelque chose de très solaire et de cinématographique dans cet album.

Fidèles à leur statut de fers de lance, les quatre beatmakers continuent d’inviter des artistes à parfaire leur univers. Illa J et T3, respectivement frère de J Dilla et membre des mythiques Slum Village, font la jonction entre leur passé glorieux et l’avenir représenté par La Fine Équipe sur le titre “The Source”. Sur Aurora, c’est la voix mystique de la chanteuse Madjo qui vient sublimer ce titre electro-pop solennel. Le rappeur américain Mr. J. Medeiros sur l’ode boom-bap “What Eva”, le Montréalais “ZéFire” sur Typical… Tous ces musiciens mettent la main à la patte pour donner à “5th Season” une richesse musicale sans limite et totalement décomplexée.

———

From 2008 to 2014, La Fine Équipe perfected its sound within the “La Boulangerie” trilogy, while working on the creation of the Nowadays Records label (Fakear, Skence, UNNO, Clément Bazin, Leska, Douchka…). A maddening number of concerts around the world, tours in Asia or South America, featurings with international artists …

After years of bringing together a nascent scene and putting others before their group, sculpting a structure conducive to independence and creation, La Fine Equipe has decided to take a step forward, to embark on a new cycle with “5th Season ”.

Since the band works with eight hands and four brains, it’s no wonder that the album sounds like a compendium of their respective influences and experiences. Hip-hop, of course, sampling (as a sound color rather than as a pure musical technique), electronica, but also French Touch, alternative rap, Latin and jazz sounds …
“5th Season” is also a look at the world that affects the state of the planet, the cosmos, the plant, what is bigger and stronger than us, what could well lead to our loss. It’s an almost apocalyptic view of our future, but one full of optimism nonetheless. There is something very solar and cinematic about this album.

True to their status as spearheads, the four beatmakers continue to invite artists to perfect their world. Illa J and T3, respectively brother of J Dilla and member of the legendary Slum Village, make the junction between their glorious past and the future represented by La Fine Équipe on the title “The Source”. On Aurora, it is the mystical voice of singer Madjo that sublimates this solemn electro-pop track. The American rapper Mr. J. Medeiros on the boom-bap ode “What Eva”, the Montrealer “ZéFire” on Typical… All these musicians put their hands together to give “5th Season” an unlimited musical richness and totally uninhibited.

Tracklist:

1) Aurora (Ft. Madjo)
2) 5th Season (Ft. Fakear)
3) Typical Boy (Ft. ZeFire)
4) Nobu (Ft. Grems & 20syl)
5) Free Flow (Ft. Sara Lugo)
6) I Thought (Ft. Unno)
7) What Eva (Ft. Mr. J. Medeiros)
8) Lying
9) Maluca
10) Illa Beez
11) The Source (Ft. Illa J & T3)
12) Va Volver
13) Fonk Jedi (Ft. Declaime & Georgia Anne Muldrow)
14) Ouroboros