Acoustic NO FORMAT

« J’ai proposé à Oumou l’enregistrement de cet album, qui est une sorte de 3ème volet de Mogoya, suite au concert donné à Londres à l’occasion des 15 ans de No Format où pour la première fois, quasi sans répétitions, elle a accepté cette formule acoustique très « lâcher prise ».

L’espace ainsi créé pour sa voix m’avait beaucoup plu » raconte Laurent Bizot. Le disque s’est fait en deux jours au studio Midi Live de Villetaneuse dans les conditions du live, ou plutôt celles d’une veillée, sans le confort qu’offre d’habitude pareil environnement technologique, sans amplification, sans re-recording, sans casque d’écoute, chaque musicien se mettant au diapason de l’ensemble tout en lui conférant sa touche personnelle, sa nuance. De cette égalité de traitement découle une dynamique d’ensemble et une chaleur devenues denrées rares dans la musique actuelle

Autour de la voix incandescente d’Oumou Sangaré se sont ainsi rassemblés dans la même pièce les choristes Emma Lamadji et Kandy Guira, le guitariste Guimba Kouyaté et le fidèle Brahima « Benogo » Diakité, son cousin, virtuose du kamele ngoni, présent à ses côtés depuis Moussolou, première cassette de la chanteuse en 1989. A ce bref équipage est venu s’adjoindre à l’orgue jouet et au célesta, Vincent Taurelle membre du collectif parisien A.L.B.E.R.T qui avait tant contribué à la réussite de Mogoya et qui dans ce contexte strictement africain ajoute une note presque… exotique.

Les 9 chansons de Mogoya ainsi revisitées offrent à Oumou l’occasion d’évoquer sans détours, presque à voix nue, cette amère contrepartie à son exceptionnelle réussite que sont jalousies, rancunes et trahisons, tout ce que cette femme trop libre, transgressive et fortunée pour une société africaine profondément conservatrice a enduré depuis tant d’années.

Car c’est bien la battante, l’insoumise, la révoltée que l’on retrouve ici dans ce disque instantané qui, à une époque où la musique est devenue l’otage de manipulations numériques sans fin, apporte une preuve supplémentaire de son courage et de sa générosité. 

———

 “I proposed to Oumou the recording of this album, which is a kind of 3rd part of Mogoya, following the concert given in London on the occasion of the 15 years of No Format where for the first time, almost without rehearsals, she accepted this very “let go” acoustic formula.

I really liked the space thus created for her voice, « says Laurent Bizot. The disc was made in two days at the Midi Live studio of Villetaneuse in the conditions of the live, or rather those of a vigil, without the comfort that usually offers such a technological environment, without amplification, without re-recording, without headphones listening, each musician putting in tune with the whole while giving him a personal touch, his nuance. This equal treatment gives rise to an overall dynamic and a warmth that have become rare commodities in contemporary music.

. Around the incandescent voice of Oumou, the singers Emma Lamadji and Kandy Guira, the guitarist Guimba Kouyaté and the faithful Brahima « Benogo » Diakité, cousin son, virtuoso of the kamele ngoni, came together in his same room. , the singer’s first cassette in 1989. To this brief crew came to join the toy organ and the celesta, Vincent Taurelle member of the Parisian collective ALBERT who expected the success of Mogoya and who in this strictly African context adds a note almost … exotic.

The 9 songs of Mogoya thus revisited offer Oumou the opportunity to evoke without detours, almost in a naked voice, this bitter counterpart to his exceptional success that are jealousies, resentments and betrayals, all that this too free, transgressive and wealthy woman for a deeply conservative African society has endured for so many years.

Because it is the beating, the rebellious, the rebellious that we find here in this instant disc which, at a time when music has become hostage to endless digital manipulations, provides further proof of his courage and his generosity.

Tracklist Vinyle:

SIDE A
A1 Kamelemba
A2 Fadjamou
A3 Diaraby Nene
A4 Saa Magni

SIDE B
B1. Minata Waraba
B2. Djoukourou
B3. Mali Niale
B4. Mogoya

Tracklist CD:

1. Kamelemba
2. Fadjamou
3. Diaraby Nene
4. Minata Waraba
5. Saa Magni
6. Bena Bena
7. Kounkoun
8. Djoukourou
9. Yere Faga
10. Mali Niale
11. Mogoya